“管他呢，反正是会员制，听说凭会员卡，鸡蛋只要10日元一盒！”
议论声此起彼伏。
皋月坐在马路对面的黑色轿车里，透过深色的车窗，看着那块招牌被稳稳地固定在建筑外墙上。
“大小姐。”
藤田刚坐在驾驶座上，看了一眼后视镜。
“大荣那边好像有动静了。中内功社长去了零售业协会。”
“让他去。”
皋月手里拿着一本关于沃尔玛创始人山姆·沃尔顿的传记，头也不抬。
“狮子不需要在意羊群的抗议。”
她合上书，指尖在封面上轻轻敲击。
“灯箱亮了吗？”
“还没有，正在调试线路。”
“那就等等。”
皋月看着窗外。
几分钟后。
“滋——”
一阵轻微的电流声似乎穿透了街道的喧嚣。
那块巨大的灯箱突然亮了起来。
不是刺眼的白光，而是一种温暖的、如同满月般的柔和光芒。那光芒映照在灰暗的街道上，显得格外干净、从容，甚至带着一种神圣的意味。
在这光芒的映衬下，周围那些花花绿绿、贴满了“大减价”标签的商店招牌，瞬间显得庸俗不堪。
“亮了。”
皋月轻声说道。
她看着那团光，眼中倒映着S-Mart的倒影。
“这就是我们的灯塔。”
“在这个即将陷入混乱和通胀的时代里，我们要用这盏灯，把全东京的飞蛾，都吸引过来。”
……
……
……
读到这里，有聪明的读者就要问了：‘这种冷淡、极简、精致风格的装修能在当时的日本行得通吗？当时的日本根本不喜欢这样的！他们喜欢的是视觉上的嘈杂、热闹感！作者你根本不懂日本！’。在这里，请容许作者君解释一下：
首先，我们要明白1989年日本主妇最深层的心理痛点：死要面子活受罪。在这个泡沫经济的顶峰，每个人都在比阔气。去那些贴满红色爆炸贴、喇叭嘶吼、满地纸箱的传统卖场抢特价菜，虽然实惠，但会让人在潜意识里产生一种“我正在变穷”、“我在为了几块钱斤斤计较”的羞耻感。
而S-Mart的高级装修，本质上是一块“尊严的遮羞布”。它给主妇们提供了一种完美的心理建设——“我来这里买
…。。