“举起杯啊，端起碗呀，亲爱的朋友；
喝一杯嘛，喝一碗嘛，亲爱的朋友；
唱起来吧，跳起来吧，尊贵的朋友；
唱一首嘛，跳一曲嘛，尊贵的朋友……”
熟悉的东大歌谣旋律缓缓流淌，少女们的东大话发音虽略显生硬，却字字用情、声声真挚，将这首东大民歌演绎得情真意切、韵味十足，淳朴热烈的氛围感扑面而来。
翁一、金宝等人被这突如其来的惊喜震撼得微微失神，浑身泛起细密鸡皮疙瘩。
他乡异域、极寒荒原，能听见异国少女深情唱响故土歌谣，这般触动，难以言喻。
一旁的索林见状，满脸得意，对一众少女竖起大拇指，示意她们上前敬酒献礼。按照营地最高待客礼仪，每位来客需连饮三碗迎客酒，碗碗见底、一滴不剩，以示坦诚相待，宾主尽欢。
烈酒入喉，暖意翻涌，现场众人欢呼声、喝彩声骤然爆发，响彻雪原。少女们热情上前，拉着来客融入篝火圈子，众人跟着节拍踏步起舞，肆意欢歌。
整齐的踏步声、爽朗的呼和声、欢快的歌声交织相融，热烈滚烫，热血沸腾。
今夜风雪静默，寒夜温柔，没有刺骨严寒，没有饥寒交迫，没有伤病苦痛，没有前路迷茫，唯有肆意舒展、尽情欢畅的心灵，所有人都沉浸在这难得的安稳与热烈中。
临近午夜，翁一和金宝辞别索林和六位教官兄弟，驱车返程，一路风雪相伴，平稳回到丘吉尔小镇。
旅拍小店依旧灯火通明，何贤杰与王淑瓶夫妻二人尚未歇息，静候两人归来。
见翁一、金宝推门而入，何贤杰起身去关店门，王淑瓶关切道：“翁大哥，金大哥，夜里风寒、一路辛苦，饿不饿？”
翁一笑答道：“你看我们满身酒气，饿是不饿的，就是夜里风冷酒寒，想喝一口热汤压压酒气。”
“好嘞！两位大哥稍等，马上就好。”王淑瓶快步走向厨房。
点燃一支烟，缓缓吞吐烟雾。思索片刻，翁一决定不再遮掩，打算和何贤杰打开天窗说亮话，“贤杰，有件事我正式告知你。你岳父老王同志的处分已撤销，沉冤得雪。”
顿了顿，继续说道：“如今组织给出两条路，任由老王选择。其一，若是他愿意继续为百姓服务，县委将正式下发任命文件，出任镇党委委员、兼任村支部书记，官升一级、重回岗位；
其二，若是老王不愿再涉足基层事务，想安享晚年，组织会发放一笔丰厚经济
…。。