所期待，当意识到自己和李栓柱的关系瞒不住了，就想起知青点还有两个跟秦勇一直保持联系的知青何胜利和刘长江。
这两人一旦知道自己这些事，她跟秦勇就永远没可能了。
她如今实在寂寞，不想跟李栓柱断了关系。
村里人爱怎么议论她都不在乎。
在“棒槌沟”，她的名声早就臭了，但她还是不想失去秦勇，心里依旧向往着城里人的生活。
只是何胜利和刘长江对她意见很深。
她去了知青点几次，两人都对她不冷不热，她也只能悻悻离开。
小翠现在对小曼再也生不出嫉妒心了
因为差距太大，连嫉妒的由头都找不到。
她如今只想过好自己的日子。
晚上有李栓柱陪着，睡觉时还能梦见跟着秦勇在城里过上人人羡慕的光鲜生活。
她对眼下的日子挺满意，唯独何胜利和刘长江是她最大的隐患。
刘长江突然接到回原籍参军通知走了。
现在知青点只剩下何胜利一个知青了。
何胜利在知青点的孤单程度可想而知，小翠这时常去知青点，两人不知怎么就睡到了一起。
这个消息在“棒槌沟”可谓炸开了锅。
如今的小翠，终于能和她嫂子孙寡妇画上等号了。
李栓柱虽说迷恋小翠的身子，却没敢参与到她这混乱的男女关系里。
两人的关系，就在无声中断了。
小翠之所以跟何胜利睡到一起，是因为何胜利也要离开知青点了，家里正在为他回城想办法。
她一开始只是想用身体堵住何胜利的嘴，可当得知何胜利也要走，心就活络了。
但何胜利只图她的身子，压根没想带她回去当老婆——这些都是何胜利的心思，小翠又怎么会知道？
秦勇现在连封信都不回，她对秦勇的期待虽还在，但对何胜利的期待可就在眼前。
至于李栓柱，不过是她孤独时的慰藉，从来不在她的期待里。
村里的传言也不重要了，就算把她说成跟孙寡妇一样“什么男人都睡”，她也不屑。
孙寡妇怎么能和她比？她是有选择、有目的的跟男人睡。
跟李栓柱睡，是因为他年纪小、还是雏，她很享受睡小男人的感觉。
何况李栓柱不光陪她睡觉，还帮她家干活！
跟何胜利睡就不同了，他和秦勇一样，是能让
…。。