十几岁。」
老人转头看了红发女孩一眼：「她那时候也许会有自己的孩子。」
玛姬把茶杯端起来又放下了。
「她的孩子会问她……」赫顿先生继续说着：「妈妈，为什麽我们高地的夜里不能让小孩出门。」
「为什麽羊圈外面要画那麽多线。」
「为什麽爷爷每年都要在山顶上烧一束草。」
桌子周围一片寂静。
菲尔德上尉摸了摸自己下巴胡茬。
莎拉的手已经从猎枪零件上挪开了，搁在膝盖上。
「所以这次任务……」麦克尼尔夫人把话头重新接回来：
「民间行会接的是王室和教会应该去做却没人愿意做的事，挣的钱按工时一摊，每个人到手能剩下的不会比平常多。」
「那为什麽还接？」西奥多把这个问题问了出来。
麦克尼尔夫人笑了一下，那笑容里有那麽点苦味儿。
「小家伙，民间行会几百年来挣钱靠的是给贵族家宅做净化、给商人船只做祝福、给寡妇通灵问遗嘱。」
「这些活儿，养活了行会大部分人。」
「但是。」
她把杯子往桌面上轻轻一搁。
「行会立会的时候，第一条章程里写的不是这个。」
「写的是什麽？」爱德蒙抬起头。
赫顿先生在旁边代替她回答了。
「当王者懈怠，圣者沉默，黎民无告，吾辈当起！」
他念这话的时候没什麽情绪，可能因为自己不是民间行会的人。
但这句格言确实是个好句子。
爱德蒙喃喃着：「我们神学院的教材里，也引过这一句。」
「教会引这一句的时候，後面还会接一句批判民间行会僭越的话。」
麦克尼尔夫人有些讥讽的继续说着。
「但我们行会自己引这一句，会提醒自己别忘了为什麽有这个行会。」
「两边引的同一句话。」
她端起姜茶喝完最後一口，把空杯放下。
「两边的意思完全不一样。」
桌子上又安静了好一会儿。
麦克尼尔夫人挥了挥手：「行了，都回去休息吧，今天大家也都累了。」
………………
李察来到二楼走廊的时候，路过其他几间。
西奥多的房间里已经传来了鼾声，很响，隔着门板都
…。。