治好了家里几个小辈，李察就开始琢磨怎麽去治克拉拉。
克拉拉的伤，比家里那几个年轻人的暗伤重得多，又比母亲那条废回路要好办些。
三月下旬的一个傍晚，李察去了趟克拉拉所在的疗养所。
疗养所在学院区南边一条安静的巷子里，门口种着两棵老榆树。
三月榆树刚冒嫩芽，叶子小得像指甲盖，在风里一颤一颤。
他敲了门，开门的是值班护士。
「法菲尔德小姐在三层。」
护士看了看来访登记簿。
「您是？」
「她的学弟。」
「哦，上去吧，之前那位金头发的高个子姑娘刚走。」
索菲亚刚来过了。
李察上了三楼，沿走廊往里走。
走廊尽头拐角处有一间半开的门，里面传来断断续续的声音。
是小提琴。
曲子是巴赫的帕蒂塔第二号，d小调沉郁饱满的一首。
但传出来的声音断断续续，走几个音就停，停一会儿再起，再走几个又停。
李察站在门口没进去。
他从门缝里看见克拉拉坐在窗前的椅子上，左侧朝着窗户。
阳光从窗子外面打进来，把琴弓上的松香粉照得微微发亮。
她左耳处缠着的纱布已经拆了，露出耳廓後面一道粉红新疤。
琴搁在下巴和锁骨之间，弓在弦上走。
走了几个小节，她停下来偏过头，把右耳朝琴的方向凑了凑。
李察看得出来，克拉拉在很努力地听。
但琴声出来的时候，左边那半个世界是哑的。
克拉拉把弓从弦上拿开，搁在膝盖上。
她低着头，左手那几根指头比记忆里细了些，指腹上原本该有的茧薄了。
李察这时候敲了敲门。
克拉拉擡起头。
她看见门口站着的人先是愣了一下，接着很快就把那副神情收了回去。
嘴角扬起，笑得很自然。
「你怎麽来了。」
她把琴从肩上取下来。
「路过。」李察走了进去。
「路过三楼？」克拉拉笑了。
「我们古典学系的教室在北边，从这里过得绕大半个学院区。」
李察没接这个茬，把手里那袋苹果放到了床头柜上。
他看了眼
…。。