字太拗口。」唐纳皱起眉。
「我父亲那辈人读的是拜火教经文，我读的是帐本。」
「小老弟，我做古董这一行这麽久。
：
经我手的希腊东西不下两百件，买主里面十个有九个只知道那上面画的是古时候的神。」
「他们不问是哪一位？」
「问了我就说是宙斯或者雅典娜阿波罗什麽的，其它的神他们多半都不够了解。」
李察把那只香炉擦完，放回架子上。
「……说的也是。」
晚上回到宿舍，他已经有了认知：
「民众对本国和外国的神话体系，认知都极其浅薄。」
神名面具的力量来源，是被人念了千年的名字。
……那麽如果，念的人变多了呢？
李察的手指在桌面上敲了下。
蒙斯的天使，几万个兵在同一夜信出来的；
《蒂珀雷里》，几十万张嘴唱了半年，唱到帷幕那面长出了一张网……这些他全都亲眼见过。
「那如果有几百万甚至更多人知道赫尔墨斯是谁，不仅仅知道这个词，还知道做过什麽、说过什麽。」
「偷过阿波罗的牛、替死人引路、其杖消除争端、其鞋飞渡障碍、其笛催眠巨人……」
「……那麽，我会不会因此受益？」
周四下午，李察抄了半个小时的书後，才状若无意地把话题引出。
「教授，我又想问您一个跟抄书没关系的。」
莫蒂默没好气的瞥了他一眼。
「你哪次问的问题跟抄书有关系。」
李察把笔放下，正色道。
「如果一个神名被念的次数越多，它在帷幕後就越强大，这一条我理解对吗？」
老教授放下手里的剪刀，眼底混浊一下子散乾净了。
「对，也不对。」
「怎麽讲？」
「你去街上问十个人谁是圣乔治。」
：
莫蒂默举了个例子：「十个人里有八个人知道，因为他们年年过那个节。」
「那第九个和第十个呢？」
「第九个会告诉你是屠龙的，第十个会问你是不是啤酒的牌子。」
李察忍不住笑了。
老教授似笑非笑的看了他一眼：「如果问他们谁是赫尔墨斯，一百个里面能有一半说出来就算不错。」
「为什麽
…。。