「我什麽都没说。」
「你笑了。」
「我在想事情。」
「你笑出声了。」
「那是被子的声音。」
灯关了以後，三个人谁都没睡着，黑暗里还在说话。
她们聊起了系务会议，还有朝南那间屋子的窗子有几扇打不开，又说到索菲亚明年该不该也把那张申报书要来填一填。
过了很久索菲亚才睡了过去，睡着以後开始打呼噜。
伊莎贝拉抬脚踢了她一下。
呼噜停了下，接着又响起来。
另一边，李察则被同学们拉着在宿舍里玩游戏。
「输了一场而已，我们玩个游戏。」
费舍尔从抽屉里摸出一副磨得起毛的纸牌。
「熄灯谋杀，我妹妹那边过节都玩这个。」
规矩很简单：一人抽一张牌，抽到黑桃a的那个是凶手，谁都不许看别人牌。
熄灯後，凶手在暗里挑个人拍下肩，被拍的躺下。
灯一亮，剩下的人互相指认。
指认完被投票最多的那个出局，同样要躺下。
「凶手要是被投出去，我们赢。」
费舍尔把牌洗得哗哗响：「投错了他\/她接着杀。」
蒙塔古坐在床沿上，慢条斯理地摸了一张。
第一轮灯亮的时候躺下的是凯萨琳。
：
原因居然是大家都觉得她眼神最凶，红发女孩很不服气，按规矩躺下以後就扭过脸生闷气。
第二轮费舍尔站在屋子中间指着蒙塔古一通分析，说他刚才呼吸太稳。
结果蒙塔古躺下後，摊开牌：红桃七。
第三轮被投出去的是李察，他一票没为自己辩，笑着把牌翻过来——方片四。
「……我们把最老实的那个投出去了。」蒙塔古说。
最後凶手居然是伊迪丝，谁也没怀疑这个女孩子，出来结果後一屋子人都面面相觑很久。
李察靠在门框上，笑出了声。
他这周过的日子，跟这副破牌是一样的。
一屋子人围坐着一张桌子，有人手里捏着不能给人看的牌，有人在暗里拍别人的肩，灯一亮所有人开始互相指认。
指认用的全是真话：谁的椅子响过，谁六月不在，谁付钱付得爽快。
真话最好用，在这种桌子上能杀人。
而现在有一位从开
…。。