二月十二，是林黛玉的生日。
她未出孝，江家并未给她大操大办，只大早便送了一碗面到她房中，极细的龙须面，一整根从头至尾不断，汤色清亮，上面卧着两只白白胖胖的荷包蛋，看着便胃口大开。
这是宁嘉言亲自吩咐下去，送面过来的是宁嘉言身边的大丫鬟翠雨，性子爽利快人快语，站在一旁笑道：“夫人吩咐，让婢子看着郡主呢，长寿面讨个吉利儿，郡主要吃完才行。”
林黛玉才起床，还有点儿没睡醒，坐在妆台前发愣，长发落下来笼着她小小一张脸，翠雨和林黛玉已经挺熟，没等其她丫鬟，笑着走过去给她梳头，边梳边说：“郡主这一把头发真好，又黑又亮，鸦羽一般。”
雪雁在一旁笑道：“常听说翠雨姐姐盘得一手好发髻，今日沾了姑娘的光，我倒是要好好学学。”
翠雨笑道：“这是什么难事，你愿学我教你便是。”
说着她手上绕起几缕黑发，非常灵巧的盘动，很快给黛玉一头乌发盘成个“垂鬟分肖髻”，燕尾垂落肩头，翠雨笑道：“郡主是个大姑娘了。”
这话林黛玉爱听，顿时笑弯了一双眼睛。
雪雁笑着说：“翠雨姐姐用过早饭没有？厨房刚送来我们的饭，不嫌弃的话翠雨姐姐一道用些？”
“我吃过了。”翠雨忙说：“郡主也请用早饭。”
雪雁过去扶着林黛玉起身，笑道：“姑娘，夫人吩咐翠雨姐姐送来的长寿面，看着便香甜。”她扶着林黛玉到了桌边，把银筷递到她手中，江予怀特别吩咐过，侯府都是用银筷子，他是真挺谨慎。
林黛玉在桌边坐了，挑起面条慢慢的吃，确实是香甜可口，她不喜油腻，汤底是用山菇、竹荪等好几样素菜缓缓吊出来的清汤，香气扑鼻，面条爽口劲道，荷包蛋咬开，里头金黄色的蛋黄稍带一点儿流心，鲜嫩可口。
林黛玉吃的不快，慢慢的倒也都吃完了，看她吃过面，翠雨突然拿出几色针线，有些红着脸说：“郡主华诞，这是婢子的一点儿心意，婢子粗手笨脚的，做不来什么细致活儿，求郡主不要嫌弃。”
雪雁赶紧接过来，递给林黛玉看时，只见绣活针脚细密，上头的花样儿无不活灵活现，林黛玉不由得笑道：“这还不算细致？”
她笑着吩咐雪雁好生收起来，对翠雨嫣然道：“多谢。”
翠雨忙笑道：“哪里敢当郡主谢，也是郡主平日对婢子好，婢子才敢冒昧这一回，否则婢子是哪个排面上的人，就轮到婢子给您送
…。。