偏巧那天顾长桓也在这家酒楼跟几个同学喝酒。他本来不想管闲事，但那姑娘哭得撕心裂肺，酒楼里所有人都缩着脖子不敢吭声，孔令侃还在那儿哈哈大笑，嘴里不干不净地说着什么“你这样的货色，本公子肯摸你是给你面子”之类的混账话。
顾长桓把酒杯往桌上一顿，站起来走到孔令侃面前，“给你三秒钟，把手从她身上拿开。”
孔令侃斜着眼打量了他一下，鼻子里哼了一声：“你谁啊？知道我是谁吗？我可是……”
话没说完，顾长桓一把揪住他的领子把他从椅子上拎了起来，照着他脸上就是一拳，鼻血当场飙了出来。
孔令侃的跟班们蜂拥而上，顾长桓身后那几个同学也抄起了板凳，整个酒楼打成了一锅粥。
混战中顾长桓抄起一根桌腿，照着孔令侃的右腿抡下去，咔嚓一声脆响，整个酒楼都安静了一瞬。
消息传开，整个南京城都炸了锅。
孔祥熙当时正在财政部开会，听到消息脸都绿了，摔了茶杯就往医院赶。
医生诊断结果：右腿胫骨骨折，至少卧床三个月。
宋爱玲守在医院走廊里哭天抹泪，一边哭一边骂顾家没教养，一而再的打人。
孔令侃躺在病床上，那条被顾长桓打断的腿被石膏裹得严严实实，每次换药都疼得嗷嗷叫，整个楼层都能听见他的惨叫。
南京城各大家族的电报机几乎同时响了起来，内容出奇地一致——“听说了吗？孔家的大公子腿被人打断了！”
“谁打的？”
“顾家的二少爷！”
“哪个顾家？”
“还能有哪个顾家？”
孔祥熙连夜找到顾长柏，告了顾长桓一状，他以为顾长柏会教训自己的弟弟。可顾长柏只是说小孩子打架没把持住。
转头就送顾长桓去了农场，去看溥仪了。