这一晚上，庞雨和赵翼直谈到深夜，他原本是想通过这位徐门子弟了解一些关于徐光启，孙元化等人的情况，却不料反倒研究了半天满洲人，小本子上记载了一大堆关于满洲八旗军的资料。
作为回报，庞雨也尽可能回答了赵翼有关火枪的诸多疑问，并给了他几粒子弹，允许他深入研究。赵翼在这方面果然很有天赋，他捧着那粒子弹翻来覆去看了一会儿，居然知道拿小刀切去外面皮纸，终于看到了分离状态的弹头，药柱，以及铜底子的点火帽。
不过也仅此而已了，庞雨虽然能回答一些关于琼海步枪的基本原理，但对于更深一步的细节构造，加工方法，乃至于发射药和火帽的配方……这些专业知识他也回答不上来。
其实对于赵翼本人，他的理解能力也差不多到了极限。一开始当庞雨同意和他坦率交流这种火枪的细节时，赵凤翔还以为自己是入了宝山，兴冲冲也拿出纸张记录不停。然而很快，他便发现——这座“宝山”中的珍宝太多，根本吸收不尽。尽管庞雨这边非常爽快的解答了他几个百思不得其解的问题，可一个问题的解决却往往又带出更多问题。
随着时间推移，赵翼那记录纸上的内容越来越多，牵扯到的范围也越来越大，终于，他颓然放下手中秃笔，叹息着摇了摇头：
“不行了……想不到这区区一粒弹丸中也蕴含了那么多学问，圆头弹和尖头弹还有那么多差别，还有这膛线更是奇妙……”
赵翼的眼睛仍然盯着琼海步枪在看，但目光中已是带了几分无奈。
“庞军师，多谢你的坦诚。可是说来惭愧啊，纵使看到图解，看到实物，很多奥妙，赵某竟然还是不能勘透……可惜啊可惜。”
庞雨点点头：
“没错，枪械制造是一门综合学科，涉及到的范围非常广泛。我们这边也是很多人通力合作，才能拿出这件作品。我不是技师，所知道的不过大致原理而已。更详细的内容，实在也说不出了。”
赵翼望着那些记录纸，沉默良久之后，又缓缓摇了摇头：
“赵某不在工部任职，平日里多在匠人营出入，已被人说是不务正业。以前制铳，找个巧手匠人也能凑合了。可你们这铳，无论铁件木件，每一样要求都是极高，没有朝廷财力支撑，又岂是单人独力所能承担？就算赵某念头通达，将这其中奥妙尽数勘破，以我大明匠人营的规模手艺，怕也做不出来。就是偶有高手匠人福至心灵，做出来个一支两支，最终也不过流落大内秘藏，到不了边镇军中，还
…。。