官府只是强制要求洗澡，但如果洗完了还是换上脏兮兮旧衣服，那清洁效果也有限。所以建议最好把内衣换掉，再把外套洗一洗。
那些内衣按照尺码不同，有大有小，可以自由选择，材质也不一样：丝绸的，棉布的，麻布的，都有。尽管王翻译推荐说棉布的穿起来最舒服，价格也适中，约翰船长还是毫不犹豫给自己买了一整套的丝绸内衣——开玩笑，到了中国不穿丝绸穿什么？棉布印度就有的是！
他船上的水手们也根据自己财力和爱好，各自换了衣服。有些人以前根本没有穿内衣习惯的，到这儿也不得不入乡随俗起来。
待每个人都洗完澡，全身清爽，又换上了一身新内衣，舒舒服服躺在藤椅上，看着那些洗衣妇帮他们清洗外套——程序很标准的：先是用沸水煮一遍，漂洗两遍，有特别脏的地方就用些胰子搓洗，就算陈年的污迹血渍也都能除去大半，至少是淡化掉。最后再熨烫一遍……拿出来果然是干净挺括，就好像新的一样。
而且那些洗衣妇们衣襟上都插着针线，看见有破损的随手就缝补上。那些人都是做惯了活的，手脚麻利，动作迅速。等客人们洗完澡换好内衣出来，一部分衣物已经是挂在架子上等晾干了，剩下的也只要等一会儿就好——熨烫过的衣裳本来就差不多算是干的，海风吹一吹就能穿。
当约翰船长等一行人干干净净走出洗澡堂时，一个个都精神抖擞，觉得好像获得了新生一样。同时也颇为感叹：这钱确实没白花，效果真好。
在此期间约翰还看到了他原本的那些“财产”——大批黑奴正手足无措的站在洗澡堂门前等待，他们也同样需要经过清洁以后才能入境。但那些黑奴显然不象船员那么容易沟通，而无所不能的码头官方似乎也没有能够说那些非洲土著语言的翻译。
于是码头工作人员又找上约翰，反过来要求他提供翻译人员了，在“不提供翻译就不许离开码头”的威胁下，约翰不得不把原打算留着自用的一名黑奴派过去，那是个能够听懂英语的黑奴，属于很珍贵的财产。然而在给中国人工作了一段时间后，这个黑奴也理直气壮的表示要留在这里，不愿意再为约翰服务了，让他只能干瞪眼。
——当然这是后话，至少最初约翰还是挺满意的，因为中国人居然为借用的黑奴支付了报酬，大致上跟他雇佣王翻译差不多价格。这样除了在码头上洗澡办文件花的一些钱，他在这里几乎没什么开支。
不过之后王翻译带他们去码头附近的市场里转了一圈，约翰船长和他的船员
…。。