当天晚上，灰原哀和越水七槻在二楼卧室睡着后，池非迟在阁楼变成乌鸦，从窗户飞了出去，趁夜与鹰取严男、绿川纱希分别见了一面，问了问两人之后的打算。
鹰取严男和绿川纱希的态度一致——听池非迟的安排，池非迟别忘了发薪水就行。
考虑到两人已经在日本公安那里留过记录，池非迟还是决定让两人跟自己一起暂停组织的工作，正好一人做自己的保镖，一人去各国帮自己收集一些情报。
跟鹰取严男、绿川纱希见过面后，池非迟又跟安室透见了一面，同样说了说自己准备暂时放下组织事务、去各国旅行的想法。
面对安室透，池非迟给出的解释是：在调查组织的过程中，发现组织跟菲尔德家有些旧交情，自己身在其中会感到为难，加上自己潜入组织的目的已经达到，所以跟组织做了交易，用一些利益换了自己的长假，并承诺不会对外泄露组织的情报，打算用这种方式暂时摆脱组织的行动……
池非迟所说的这些话基本属实，只是没有将一些关键信息告诉安室透。
对于池非迟的选择，安室透表示理解，也十分赞同池非迟休假、暂时脱离组织行动的做法，得知池非迟近两天要前往法国，立刻修改了自己当晚的调查计划，邀请池非迟到自己家里，开了两瓶酒，做了一些下酒菜，和池非迟进行了分别前的小聚。
到了凌晨四点，池非迟才从安室透家离开，开车到杯户町一丁目的地下实验室，又趁着天色未亮，飞回七侦探事务所。
池非迟化身的乌鸦抵达七侦探事务所时，时间已经五点多，池非迟没有再睡觉，收拾了一下阁楼上的床垫、被子，就出门到外面晨跑。
早上七点，越水七槻、灰原哀醒来。
池非迟已经结束晨练回家，并且已经洗过澡换了衣服，等两人洗漱之后，和两人一起吃了早餐，开车将灰原哀送回阿笠博士家，之后才把工作文件送到安布雷拉东京总部。
一整天的时间，池非迟都在公司里处理工作、安排出行计划，为前往法国做准备；越水七槻在家收拾着出门需要的东西，将需要缴的费用提前缴纳，为陪池非迟出门做好了准备。
第二天上午，池非迟的私人飞机从东京出发，飞往法国的普罗旺斯。
得知目的地是普罗旺斯，越水七槻对这一次出行充满了期待，一上飞机就盘算起来。
“现在是七月份，正好是薰衣草的最佳观赏期，等你忙完工作，我们找时间去看薰衣草花田吧！”
…。。