员的事情。阿芙罗拉小姐说，教会给我的那些东西要到了，有了「活死人之心＇，也好让杜鲁特·吉尔斯去见拉斯特·爱德华兹。」
嘉琳娜小姐也想到了他们的事情：
「怎么，你真的想要让拉斯特·爱德华兹＇死而复生＇？我是指，要把她从死亡中拉出来？」
脚步声和餐车轮子划过地面的声音在门外响起，蒂法带着女仆们回来了。夏德便暂停了这个有些过于敏感的话题，转而说道：
「只有我们在餐桌边坐着，虽然晚餐很丰盛，但总感觉冷清了一些。」
「是的是的，托贝斯克的花花公子汉密尔顿先生认为，桌边要叠满了姑娘才好。」
夏德感觉在自己身边上菜的那位褐色头发的年轻女仆一瞬间在憋笑，好在她们都受过专业训练，女公爵那忠诚的女仆长对她们的管教也很严格。
「请不要这样开玩笑，而且这里不应该用动词＇坐＇吗？为什么要用动词＇叠放?」
「看来，蕾茜雅的那些周六课程，的确让你的文法进步了很多。」
开着夏德玩笑的魔女调侃道，然后看向这张长长的餐桌：
「也对，这样显得空荡荡的。蒂法，先不要上菜了，我们去其他地方吃饭。」