“我们的船无法出发，有三个原因。
卡森里克海关部门，认为那三船粮食有检疫问题；月湾市城市议会下辖的港务局，认为我们的船只过了检修年限，需要重新进行安全检查才能离港；码头区的码头办公室，则认为我们拖欠了大家都要上交的‘码头公共维护费’，让我们补齐了这笔钱才肯放行。”
“海关、港务局和码头办公室？你们怎么得罪了这么多人？”
夏德好奇的问向三人，三人对视了一眼，由负责上下打点的落魄贵族乔治·罗伯特先生进行讲解：
“海关部门的检疫问题只是借口，他们其实在怀疑我们是间谍，军情六处的间谍。不过只是怀疑，因此暂时扣下了我们的船，要在调查结束后才能让我们的船队离开。这件事是最麻烦的，我很难直接打点到灰手套。”
这其实是冤枉了他们，蕾茜雅只是做些小生意，她和军情六处可没关系。当然，此时夏德坐在这里，事实上就有关系了。
“港务局的事情，则是因为我们去年抢了爱丁顿家族的生意。您知道爱丁顿家族吧？”
“知道，月湾荣耀七家族的一个，和霍桑、贝琳德尔一样，是目前还控制着城市议会的家族。所以，爱丁顿家族能够影响月湾市港务局，所以才说你们的船只要重新进行安全检查？”
夏德问道，商人威廉·基德无奈的点点头：
“是这样的。安全检查其实是小事，如果想要查，我们并不介意。但偏偏港务局迟迟不肯派人来做这件事，我们派人去问过，每一次他们都说自己人手紧张，或者说还在等检查文件盖章，让我们等一段时间。我很熟悉港务局的做事方法，这根本就是故意拖延，而且我们还没理由拒绝。”
“那个码头办公室又是怎么回事？”
夏德又问，于是乔治·罗伯特男爵继续介绍：
“码头办公室负责管理和协调与港口运营相关的事情，比如货物仓储管理、船只进出港口的协调、港口使用收费等等。我们和港口办公室原本相处很融洽，但今年春天的时候，我们的人和码头上另一伙儿人发生了火并。那群人被称为‘黑手帮’，是正经的码头黑帮，也是霍桑家族的手套，是的，就是那个霍桑家族。”
“你们在码头经营多年，这个都不知道吗？”
夏德微微皱眉，罗伯特男爵赶紧解释：
“我们其实是知道的，但这种小规模的火并很常见，以前也发生过，上面的大人物可不会因为这种小事就随便干涉码头的事情
…。。