书房。夏德此刻正站在书房的红地毯上，面前是充当书柜的橱柜。
此时的柜子看起来还很新，上层的玻璃窗被擦得锃亮，下层门板上的花纹也没有被磨掉。它完全没有百年后的扫帚间中的落魄模样，这是一件很上档次的家具。
「现在时间。」
【现世第六纪元，通用历1763年冬，沉眠之月12日，午后两点三十分。】
书房里并没有夏德以外的其他人，这里被收拾的井井有条。整间房间都铺着红地毯，贴着金色墙纸的墙壁上则挂着贵族肖像画。
气派的实木办公桌摆放在东面的三扇大窗的前面，而当夏德看向窗外，看到的是皑皑白雪铺满了这座不知名大宅的庭院。外面还在下雪，只是并不大：
「露维娅水占时看到的雪，应该就是这个了。」
只是明明是冬季，但书房里的壁炉并没有点燃。事实上，这里根本就没有近期被人使用的痕迹。但夏德也不着急寻找线索，因为当他察觉到自己已经来到了百年前的过去的同时，他分明感觉自己胸口挂着的徽章也骤然滚烫了起来。
「什么？」
他想过自己会遇到魔女，但从未想过会在百年前的时间点遇到魔女。这徽章的滚烫程度，分明就是魔女已经到了面前：
「这一代的魔女，除了卡珊德拉婆婆以外，在百年前都还不是魔女吧？」
惊讶之余，他的眼睛一下看向这里除了自己之外唯一的活物，也就是书桌后窗台上站着的那只胖乎乎的圆脸猫头鹰。