有了下水管道的调查线索、费林加先生提供的线索与布朗小姐给予的暗示，
最后在夏德和里德维奇场的共同努力下，依靠远在萨拉迪尔郡的嘉琳娜给予的「小小」便利一一也就是在关键时刻调集了托贝斯克驻军，夏德总算是带人赶在犯人逃走前截停了即将发车离开托贝斯克的火车，进而顺着线索找到了一个在王都托贝斯克运营了数十年的人口贩卖组织。
根据当时的现场目击者称，夏德·汉密尔顿侦探一枪打碎了火车车厢的玻璃，然后跳进车厢后靠着一根手杖和一把手枪，单人击败了五个持枪的凶徒。
这个人口贩卖组织与1853年夏季，夏德狂奔半条街最后胸口中弹时想要抓住的那个女人没有关系，这次被抓住的犯人专门做将旧大陆人口贩卖到新大陆当奴工的生意。
而发现了这个庞大的地下组织以后，夏德才恍然明白自己调查这件事的时候怎么总会遇到朝自己开枪然后被自己反杀的人。
如此庞大的人口贩卖组织的受害人几乎牵扯到了大半个德拉瑞昂，而它能够在托贝斯克隐藏这么久，当然与某些不可言说的大人物有关。
也正是因为这件事被今冬无事的夏德越查越深，牵扯到的十多年来的往事越来越多，在盖子终于捂不住之后，连嘉琳娜都不得不提前从萨拉迪尔郡赶回了托贝斯克市。
正深陷于卡森里克王国「私生女死亡」舆论旋涡的国王陛下专门抽出时间聆听了里德维奇场对于此事的报告，随后英明神武但过去只是被蒙蔽了的拉鲁斯三世，便授权萨拉迪尔的女公爵全权调查这起重大案件。
截止十一月月底时抓捕与审讯工作仍然在继续，那时已经有一位实权公爵被牵扯其中，一位有封地的侯爵被国王拉鲁斯三世下令「荣誉疗养」了起来。
而为了对冲这件丑闻，报纸上通过连篇累读的报道「神探汉密尔顿」的功劳来压制住舆论对于警察与市政厅失职的批评。而实际上自从嘉琳娜接手案件后夏德便没有继续参与进去，毕竟他当时接到的委托只是「调查房子地下的奇怪声响」。
在霜降之月最后一个周六，施耐德医生拿着报纸调侃夏德又在惹是生非的时候，外乡人猛地抬头恍然大悟：
「医生，这个委托人是你介绍给我认识的。我是否可以这样认为：如果不是有我，你其实会因为好奇病人的遭遇而自己去调查这件事，然后引爆整个案件......我是帮你分担了厄运啊！」
刚喝了一口茶的比尔·施耐德猛地咳嗽了起来，
…。。