们的巫师朋友！这多让人痛苦啊！」
「不用痛苦，比尔博。」
在大地的响动中大声喊话的是杜瓦林，此时这个比尔博记忆中的矮人硬汉，语气却严肃到像是个学者。「那样的敌人、那样的对手……任是谁面对池，转身逃跑都不用感觉有半点儿耻辱。」
「因为那邪魔并非凡物！社是炎魔！是都灵的克星！」
「社原本该是众神之中的一员，却因为自甘堕落或是身心被黑暗大敌所蛊惑，而成为了邪恶的象徵！」「自从第一纪元之前的年代，池就与众神和精灵作战，向这个世界撒播痛苦和破坏！池们失败了，第一纪元开始了、结束了。」
「到了数千年之前，池从卡扎杜姆中被惊醒，杀死了矮人的国王都灵六世，次年杀死了国王之子纳因一世。池是都灵一族的死敌，也是卡扎杜姆此後只能被叫做墨瑞亚的原因！」
杜瓦林此时此刻所展现出的学识实在是跟比尔博印象中的他大不相同，因此霍比特人在痛苦之余惊奇地问：「这些久远又神秘的故事，你是怎麽知道的？」
「怎麽知道的？」杜瓦林笑了笑，但那笑声丝毫让人感受不到半点友善，「因为我也是都灵一族！池是我们都灵一族的克星，我们也把池看做是我们一族的死敌！」
可是霍比特人仍旧情绪低沉：「但终归是我们抛下了他。」
「所以我说：不用痛苦。」杜瓦林接着道，「但你要愤怒！听着！你、我！我们所有人，都要无比的愤怒！」
「愤怒於我们亲朋好友的伤亡！愤怒於我们不得不为了更多的亲朋好友而逃跑！」
「瞧着吧，比尔博！瞧着吧！」
杜瓦林背着已经彻底陷入昏迷的巴林，没人能看清他此时的表情，但每个人都能听出他声音里那股决绝「拥有都灵血脉，重新收复墨瑞亚的巴林乃是墨瑞亚之主！任哪个矮人说都是！」
「而现在，都灵的克星再次出现！池又伤害了一任墨瑞亚之主，池还背上了我们的挚友，一名巫师的血债！」
「现在我们知道：好啊！神还在墨瑞亚！矮人们现在也正值风平浪静的年月。孤山、铁丘陵、蓝山……「我，芬丁之子，法林之孙，杜瓦林发誓！我将集结矮人们的军队！我将集结这怒火和仇恨！让我们看看吧！」
「炎魔能在跟精灵的战争中吃下败仗，看看池能在准备好的矮人手上吃到什麽！」
杜瓦林饱含着刻骨仇恨的声音回荡在墨瑞亚之中，跟那些山崩地裂的动静混杂在一
…。。