「而我们这里刚好就有一个能戏耍恶龙的飞贼大师！」他欢呼般地举起双手，手上还拿着那个黄铜喇叭助听器，「伟大的比尔博·巴金斯老爷！」
「正是在下！」
比尔博努力维持着自己骄傲的模样。
杜瓦林分开众人，走到他面前。
这个光头，当初第一次见面时还让比尔博以为是强盗的矮人，此时一只手重重地拍在了霍比特人肩上，像是一并往上托付了许多东西。
「拜托你了，比尔博。」
霍比特人抿着嘴点点头。
他把自己的小包从背上放下，接着子然一身地朝着远处的黑暗走去。
他仍旧很紧张，不断喘着气，脚步走得也很硬。
而等黑暗已经大致吞没了他，他悄悄将手伸进了小西装内，马甲的侧兜里。
霍比特人的手指摸到了一个圆润光滑的指环。
在他身後，传来矮人们的议论声。
「咱们的比尔博大师还是那麽雄辩，」欧瑞笑着说，「五十年过去了，他好像没啥变化……欧因，话说霍比特人一般能活多久啊？」
「我哪知道？」欧因没好气地嚷嚷，「我就认识他一个霍比特人。不过我想，他肯定也是霍比特人里最勇敢的那一个！」
「我可一点儿都不勇敢！』
比尔博在心里苦笑。
他的右手已经在兜里握住了那枚指环。
而在戴上去之前，他先擡起了自己的左手，狠狠亲了一下左手食指上的一枚带着硕大方形蓝宝石的戒指「帮帮忙帮帮忙！让我撑久一点！」
嘀咕过後，再没有丝毫犹豫，比尔博放在兜里的右手食指，狠狠往那枚圆润的指环里一捅！