他转过身，对坐在自己另一边的比尔博发出邀请。
此时的霍比特人正十分熟练且顺畅地掰开螃蟹，并且吮吸硬壳之下鲜甜晶莹的蟹肉，听到提利昂的招呼後转过头，动作还慢了半拍。
「下凡的战士竟然会带着个侏儒？」提利昂短粗的手指轻点着桌面，「这让我这个同为侏儒的人都嫉妒了呀，夥计。」
守夜人大餐厅的桌子都不知道多久没清洁过了，皮甲和皮手套搁在上面再挪开都能发出一阵撕胶带般的响声。
厚厚的一层凝固黑油污，提利昂的指甲点过的地方留下了几个白痕。
「首先，蓝恩不是神。」比尔博扔掉手中空了的蟹爪，「至少不是你们这儿的神。其次，我也不是侏儒，先生。」
霍比特人依旧秉持着自己的礼貌和教养。
相比之下，真正出身显赫的提利昂反倒显得有点放荡不羁了。
「每个侏儒在每天早上醒来的时候都会祈祷自己不是个侏儒。」他貌似轻松地说着，「我理解……等等？」
但是，等他真的仔细看向比尔博时，他立刻就发现了不对。
对方的体态太正常了。
要论身为一个侏儒症患者的痛苦，再没人会比提利昂·兰尼斯特更清楚。他不光是长得矮小，面部畸形，他还有一双罗圈短腿，稍微走远一点就会止不住的疼，脊柱也疼、腰椎也疼。
谘询过的学士说这是因为侏儒们的骨头跟正常人差的太多，并非自然和谐的构造，当然磨损剧烈。可是比尔博……提利昂能看见他头上的棕发里夹杂着几缕银丝。
这人面相看着不大，但是给人的感觉却已经近乎是和蔼的老人了。
但是据提利昂自己了解，可是很少有侏儒能活到正常人的年纪，更别说到变成老人这一步了。「那是霍比特人，小恶魔。」
艾丽娅在旁边说道。
「霍比特人？』
提利昂看似呆愣了一小会儿，但其实他已经在自己的脑瓜里检索了他从小到大过的所有书籍。有从学士那里看到的，有从旧镇的学城外流出来的，还有从狭海对岸的东大陆流传过来的。但毫无疑问……他不知道什麽叫「霍比特人』。
「没听说过。」看似并不在意地，提利昂端起酒杯喝了一口，「果然啊，战士下凡带着的怎麽可能是个可怜的侏儒呢？哈！我心情好点了，各位！再喝！每人酒杯里都能再加一块黄油，我请！」众人也不在意他这个混到北境的兰尼斯特了，轰然叫好。
…。。