”不是还行吗？
巴老摇头：“坐起来就不行了。”
而且他说到了一个更私人的想法：我不愿意以躺着的中国作家形象，被日本人所采访。
余切顿时明白为啥在机场，巴老站着了——也是同样的原因。
得亏这一句没有被陈希儒翻译，不然井上靖得跳出去一人扇一巴掌。
等等，难道我就行吗？
病房内有电视机，日本广播协会电视台正在播放“中国作家来访的新闻”，余切站在机舱外提着十斤挂面的样子，被反复播放。
巴老静静看着。他本人会多国外语，虽然不会日语，但能够进行阅读和听写——只是不能自如的说出来。
美女主持人表达了热情的赞美：“中国的青年作家展现了不同以往的全新风貌！”“在经历了土地革命，一系列建设之后，古老的中国决心转向经济建设，他们要将这个十万万人的国家建设成为一个具备基本生活水准的国家……这看起来并不困难，但考虑到他们从来没有摆脱过贫穷，我们还不知道将会发生什么？”
“可以说，这个在飞机上的年轻人是第一次来到日本，也是自高考恢复以来，第一代进行文化交流的青年人。”
“我们期望他能带来另一边大陆的风貌，把他对日本的认识传递给我们……”
这个电视台就是nhk，地位类比国内的央视，在日本一般认为它偏左。
对于中国作家的来访，日本相当在意，在旗下的综合频道进行采访直播。许多日本人会看到这个节目。
巴老说：“我和井上靖两个当事人商量，再参考了我女儿和大使这边的意见，最终认为你来代替会比较好。”
不仅如此，之后的国际笔会的发言上，也由余切来代替巴老进行发言——当然，稿子是巴老写的，他只是代为朗读。
巴老又道：“我这个人性格十分的老好人，就是说，我不愿意让别人失望，80年我也来了日本一次，当时繁忙的行程压得我快要走不过来，但每一个行程安排，问我是否要去跑，我都说可以，可以……”
“其实已经超过我的接受限度。”
“让你来参加节目，原先是有争议的——你年轻人比较气盛，我看你一些消息，竟然连美国也瞧不上，何况日本。这是因为你去外面，去的太少了……但凡是我们去过的，无一例外，都写上了很佩服的文章，日本的文学从没有折服我们……”
在一6一9一书一吧一看无一错版本！
…。。