被重新包扎、缝合，正躺在病床上昏睡。
医生要给他用止痛药，被西奥多制止了。
他在外面坐了会儿，遇见了匆匆赶来的弗洛雷斯高级警监。
他趴在窗户上往里面看了看，然后一屁股坐在西奥多身边，拍拍胸口：
“你不知道我听到消息时有多担心！”
长长地舒出一口气，弗洛雷斯高级警监才向西奥多询问具体情况。
他是从威德克局长那里得到的消息，只听说西奥多跟伯尼在山上遇袭，伯尼正躺在医院，就放下手中的工作匆匆赶来了。
西奥多简单讲述情况，并述说了自己的推测：
凶手就在领地之内，并且一定会向他们发起报复。
弗洛雷斯高级警监严肃起来，他沉思片刻后问道：
“你确定吗？迪克森？”
他正在推动为西奥多授中士警衔，让西奥多跟伯尼彻底成为明星警探。
步入九月以来，各地陆续出现对种族隔离的大规模游行抗议活动，冲突正在愈演愈烈。
费尔顿需要两个明星警探转移市民的注意力，在州乃至联邦做出决定前压制住这股躁动。
这时候的西奥多是容不得半点瑕疵的。
西奥多思考片刻，点点头。
弗洛雷斯高级警监神态认真，把这件事的利弊为西奥多剖析清楚。
西奥多奇怪地看了他一眼，道：
“我对我给出的结论负责。”他想了想，想起对方的名字：“弗洛雷斯先生。”
弗洛雷斯颔首，带西奥多返回西区警局。
路上，他好奇地询问西奥多，凶手为什么会留在那片领地上。
西奥多心想：我解释的时候你不是一直在点头吗？
他沉思片刻后指指自己脑袋：
“因为他脑子有病。”
弗洛雷斯高级警监恍然大悟。