计算总分，刑事调查科毫无疑问地胜出。
为了加快比赛节奏，增加趣味性，他们是以人为一个轮次的，而非以队伍。
隆巴迪探员跟高个子探员都投完球，就算第一轮结束。
接着中年人跟伯恩探员投完球，算是第二轮结束。
西奥多掏钱买了咖啡。
众人坐在一起聊了会儿天，又总结一番经验，开始第二局。
第二局西奥多等人成绩有所提升，但依旧输给了刑事调查科。
接着第三局……
第四局开始之前，高个子探员提出异议：
“彩头换成香烟吧。”
他指指桌上喝了一口的咖啡，以及另外两个咖啡杯：
“再这么喝下去，我们今晚都不用睡觉了。”
于是第四局结束后，比利·霍克跟隆巴迪探员出去买了烤肉，披萨跟香烟。
众人边吃边打，第五轮结束后，时间已经快到十二点。
由于明天还要上班，众人决定今天到此为止。
西奥多他们从始至终都没能赢下一局。
分别前，刑事调查科的探员们夸赞了烤肉跟披萨的美味，并发出邀请，明天继续一起训练。