“来自弗吉尼亚州谢南多厄县孤松镇。”
马丁·约瑟夫·克罗宁看了众人一眼：
“我查了一下，孤松镇是一个非建制村镇，没有自己的市政府，直接归属于谢南多厄县管辖。”
“这个镇子处于蓝岭山脉深处，几乎与世隔绝，距离最近的城市是谢南多厄县城，有五十多英里。”
顿了顿，他继续道：
“1952年7月11日傍晚或夜间，孤松镇居民约翰·卡特赖特及其妻子埃莉诺·卡特赖特、12岁的儿子比利·卡特赖特于家中惨遭杀害。”
“约翰·卡特赖特跟埃莉诺·卡特赖特被绑在餐桌旁的椅子上，被人枪杀。”
“他们的儿子比利·卡特赖特被人掐死后摆在了餐桌上。”
“孤松镇的警方对邻居进行了问话，邻居称当晚没有听到或看到什么异常。”
“经过调查，孤松镇警局确认无法解决案件后向谢南多厄县求助。”
“县警局派了两名警探到孤松镇协助调查，认为可能是路过的变态杀人犯做的。”
“但孤松镇警局不认可这一结论。”
“谢南多厄县警局收回了派遣的警探，此后孤松镇警局一直在独立调查这个案子。”
伯尼把文件袋中的东西倒在桌子上。
除了案情简报外，随信还有一张案发现场的照片。
照片是黑白的，受限于室内光线因素影响，画面有些发暗，拍摄手法也很不专业，呈现出明显的空间透视现象。
伯尼拿起照片看了看，递给比利·霍克。
照片上没有尸体，椅子也被人挪走了，只有一张餐桌，以及右下角不知是谁的屁股。
餐桌上摆着几只盘子，里面盛着黑乎乎的不明物体，猜测应该是卡特赖特一家的晚餐。
比利·霍克问他：
“他们调查出什么来了吗？”
马丁·约瑟夫·克罗宁心想，要是调查出什么新线索来，我能不说吗？案子还会送到这儿来吗？
他用关爱的目光看着比利·霍克，把比利·霍克看得有些恼怒，这才开口回应：
“什么也没有。”
他转向西奥多：
“不过孤松镇警局封锁了案发现场。”
“这是唯一一个保存有案发现场的案子。”
比利·霍克连连摇头：
“不可能的。”
“一栋死了人的房子，还
…。。