杀了三个人，而你是孤松镇的警长。”
比利·霍克拍了拍霍金斯警长的肩膀：
“伙计，boss说得对，你是孤松镇的警长，你得站在我们这边来。”
伯尼看了眼比利·霍克。
他很确定，西奥多说的跟比利·霍克所表达的，根本不是一个意思。
霍金斯警长挤出个笑容来，没有吭声。
克罗宁探员把话题拉回案件本身：
“霍金斯警长说的有道理，我们根本没有证据。”
他并不知道，西奥多他们侦破的案子基本全靠间接证据跟凶手自己认罪。
比利·霍克把克罗宁探员的后背拍打得嘭嘭作响：
“克罗宁探员，回去后你应该多看看我们部门的案件报告了。”
克罗宁探员挡住比利·霍克的手，往远处挪了挪。
他感觉自己快要被拍死了。
比利·霍克一脸得意。
霍金斯警长一脸茫然。
一行人离开酒馆，直奔诊所。
诊所已经关门。
霍金斯警长又跑去敲杰克医生家的大门，被人叫了出来。
杰克医生确认，丹尼·莫罗失踪时，的确被约翰·卡特赖特叫去家里，给比利·卡特赖特看过病。
西奥多向他询问比利·卡特赖特的具体情况。
杰克医生想了想，不太确定：
“他发高烧了，很严重，我到约翰家里时，那孩子都昏过去了。”
“埃莉诺正用酒给他擦拭身体。”
“我摸了下额头，烫得吓人。”
“我记得我给那孩子量了体温，好像有华氏104度（约40摄氏度）。”
“这么高的温度，不要说孩子了，大人脑子都容易被烧坏。”
“我也吓坏了，以为是脑膜炎。”
“那孩子呼吸又浅又急，浑身僵硬，四肢抽搐，还发着高烧。”
“我给他用了镇定剂，又开了抗生素跟退烧药。”
“又让埃莉诺跟约翰轮流给他擦拭身体降温。”
“我让他俩轮流守夜，告诉他们注意观察孩子的呼吸跟体温变化，一有情况就去找我。”
他有些感慨：
“那天晚上不光他们没睡好，我也一样没睡好。”
伯尼问他：
“后来比利·卡特赖特的病好了？”
杰克医生笑着点点头，
…。。