我和莱昂纳尔·索雷尔就是生意上的伙伴。伊凡娜小姐会选谁，这不是明摆着的事吗？”
他说完，转身走向马车，解开缰绳，跳上车座，甩了下马鞭，马车驶离街边，扬起一片灰尘。
马蹄声渐渐远去。
杂货店门口安静下来。
杜布瓦老爹站在原地，看着马车消失的方向，过了好一会儿，才长长地叹了口气。
他转过身，看见儿子还站在原地，拳头紧握着，肩膀微微发抖。
老人叫了一声“马塞尔！”
马塞尔没反应。
杜布瓦老爹又提高声音：“马塞尔！”
马塞尔这才抬起头，眼睛红了。
杜布瓦老爹走过去，拍拍儿子的背：“进屋吧。”
两人走进店里。
还不到点灯的时候，店里光线有些暗，咖啡、香料、蜡烛、腌菜……
货架从地板顶到天花板，上面摆满了商品。
面粉、糖、盐、咖啡豆、茶叶、蜡烛、肥皂、针线、纽扣、笔记本、墨水……
应有尽有，角落里堆着麻袋和木箱。
柜台是老式的木柜台，上面放着一台黄铜秤，一个钱箱，几本账本。
店里的气味从来都复杂得很，但今天马塞尔·杜布瓦知道，原来人生的滋味可以更加复杂。
其实杜布瓦家在加普并不算“穷”，甚至可以说是比较殷实的中产家庭。
杜布瓦老爹走到柜台后，从底下拿出两个玻璃杯，又拿出一瓶苹果酒，倒了两杯，把一杯推给儿子。
马塞尔接过杯子，没喝，只是握着。
杜布瓦老爹自己喝了一口，然后说：“马塞尔，我亲爱的孩子，我不是不想让伊凡娜嫁到我们家。
那姑娘我也喜欢，踏实，不娇气。如果能成，是咱们家的福气。”
他停顿了一下，声音低了些：“但是现在这情况，你也看见了。阿德里安·拉丰那种人，咱们惹不起。
他父亲是法院书记员，认识的人多，想给咱们小店找点麻烦，太容易了。
还有那些去索雷尔家献殷勤的，哪一个不是家里有点背景的？
咱们家就是普通老百姓，做点小生意，安安稳稳过日子。
卷进这种事里，没好处的！”
马塞尔盯着杯子里金黄色的酒液，过了很久，才哑着嗓子说：“我知道。”
杜布瓦老爹又喝了一口酒：“你知道就好。
…。。