口了。
「凡经人手所传者，皆在残缺。」
她的声音一点都不响但落在这片浅滩上却每个单词都要凝出实质。
浅滩下等待的那片邪物和游离灵，很不甘心被从中间顶开。
「我不携新物而来。」
克拉拉宣告着：
「不掘无人掘之墓，不行无人行之路，不为此世增添一词。」
「我唯将已有者，一一归其本位。」
她往前迈了半步。
那半步，正好踩在那圈四百年磨白的痕上。
「故我立於此：立於讹与真之间。」
「与那尚未失传之音，同在。」
：
「m na v va mant， t.（只要还剩一个真的音，我就站着。）」
滩涂上，什麽都没有发生。
一秒。
两秒。
伊莎贝拉站在圈上，手指在袖口里抠进了掌心。
老工匠往前挪了半步，被温德姆抬手拦住了。
第三秒，李察感觉到，整座窄门底下的以太在同一刻对齐了。
和他这一年在外勤里见过的任何一种翻涌都不一样。
整片地方的每一缕以太，从最外那圈九年前的糙活，到底下他看不到的地方，还有滩涂上飘着的那些散碎……全部同时调到了同一个频率上。
跟那柄音叉出的标准音，一模一样。
李察的静水在这一瞬照见了。
圆心上方，那一缕悬着的灵旁边多出来一行字。
它就在那里，本来就该在那里。
李察不认得这是什麽语言。
【学识·通识】把已有的几千份推了一遍，但那不是任何一支的後裔。
他读得出结构，这一行的骨架很简单。
前面一段是处所。
後面一段是同行之物。
中间用一个词接起来，那个词管的是「与……同」。
李察突然觉得思维一下被贯通了。
克拉拉刚才说的是：
「我立於讹与真之间。」
「与那尚未失传之音，同在。」
处所，同行之物。
她用的是第一人称，帷幕把它抄下来的时候自动转译，换成了第三人称。
：
「……者。」
……立於云迹之巅，与风同一物者；
…。。