“后来我想，”阿普继续说，“那条河没要我死，我就得活着。”
黑暗中，他听见琬帕轻轻叹了口气。
“你比我强。”她说，“我从没想过活着的事。从我知道那本日记开始，我就想着怎么把它传下去，怎么不让它断在我手里。至于我自己，好像没那么重要。”
阿普不知道该怎么接话。
“现在不一样了。”琬帕又说。
“什么不一样？”
她沉默了很久，久到阿普以为她睡着了。
然后她轻声说：“现在有人拉着我跑了。”
阿普的心跳忽然快了一拍。
他想说什么，但外面忽然传来一声鸟叫。不是普通的鸟，是人学的鸟叫——很近，就在佛塔外面。
阿普猛地抓紧竹篙。琬帕也坐直了，手按在日记上。
那鸟叫又响了一声。然后是脚步声，踩着砖石，沙沙地响。
阿普屏住呼吸，握紧竹篙，慢慢站起来，贴着墙往门边挪。他探头往外看——
月光下，一个人影站在佛塔外面的空地上。那人穿着深色的布衣，戴着斗笠，背对着他，正在四处张望。
那人转过身来。
月光照亮了他的脸。眉骨上一道旧疤。
乃康。
阿普没有动。他不知道该不该出去。这个人上次给他地图，说是他父亲的朋友。但谁知道他到底是什么人？
乃康忽然开口了，声音很低，像是在自言自语：
“甚兵卫的儿子，你要是还活着，就出来。我一个人来的。”
阿普犹豫了一下，回头看琬帕。她点点头。
他走出佛塔。
乃康看见他，脸上没什么表情，只是往他身后看了一眼——琬帕也出来了。
“跟我走。”乃康说。
“去哪儿？”
“日本町。”乃康说，“那里还有人。天亮之前，他们搜不到那里。”
阿普没有动。
“我凭什么信你？”
乃康看着他，忽然笑了一下。那道疤跟着动了动，显得有些狰狞。
“你父亲救过我。”他说，“三次。第一次是在日本，他把我从刀下救出来。第二次是在海上，船翻了，他把我从水里拖上来。第三次是在阿瑜陀耶，他替我挨了一刀，差点死掉。”
他顿了顿，看着阿普。
“他临死前托我给你带话。那天晚
…。。