里面夹的是一张剪下来的报纸，帝都晚报副刊那一版。
与此同时，还有李察获得辩论周名次的那天的剪报。
「先生，这也太……」
「我教了二十多年拉丁文。」霍兰德先生抬了抬手，阻止他继续说下去。
「那麽多年就教进去你一个进帝都大学古典学系的。」
不远处的格兰女士，在卷子堆後面笑了声：「他现在逢人就说你是他学生。」
穿过走廊，赫顿先生的办公室还是老样子。
「进来。」
老先生坐在窗边那把旧椅子上，看见推门进来的人把手里报纸慢慢折起来。
「我以为你要到暑假才回来。」
李察带上门。
「临时回来，我妹妹要办结业证明。」
「坐。」
赫顿先生看了他一会儿。
那种看法李察很熟悉。
从他成为新入者那天起，这位引路人每次见他都要先这麽看一遍。
「你的呼吸法换过了。」
「换了半年了，凝镜法。」
「镜面。」老人把菸斗拿起在桌沿上磕了磕。
「路窄，人少，资料缺。」
「小姨也是这麽说的。」
赫顿先生把菸丝按进菸斗里，
「她说得对，但她大概没跟你说另一样。」
「走这一门的人到後来照什麽都清楚，就是照自己的时候容易含糊。」
李察在椅子上坐直了些。
「已经开始有这个毛病了吗？」
「还没有。」李察答。
老人划着名火柴把烟点起来。
接下来的时间李察把这半年能说的说了一遍。
不能说的他绕开了，赫顿先生也没追问。
「麦克菲伊教授我也认识。」
赫顿先生说。
「他当年在我导师家里坐了一夜，把我导师的酒全喝光了。」
李察忍不住笑了。
笑完，屋里安静下来。
「不应坑那一处封印怎麽样了？」李察问。
「去年入冬前加固过，今年还是我去。」
「分驻办不派人？」
老先生摇了摇头。
「温特沃斯没了後，补上来一个从曼城调来的年轻人，人不坏，就是太年轻。」
菸斗在他指头间转了半圈
…。。