阿普擦了擦头发，把帕子叠好，想还给她，又觉得有些奇怪，便顺手塞进自己怀里。
“今天读到哪儿了？”他问。
“素可泰历八百九十五年。”她说，“王后怀孕了。”
她开始读。雨声在外面哗哗响着，她的声音很轻，像是怕惊动什么。
“王后今日吐得厉害，什么都吃不下。太医说是喜脉。国王很高兴，赏了王后很多珠宝。但王后私下对我说，她害怕。她说，宫里每个怀孕的女人都害怕，因为不知道孩子能不能活下来，不知道自己能不能活下来。”
“我问她为什么害怕。她没有回答。她只是看着窗外，看了很久。”
琬帕停下来，抬头看阿普。
“你知道她为什么害怕吗？”
阿普想了想：“因为宫里危险？”
“因为当时的国王，策陀，不是王后的第一个丈夫。”琬帕说，“王后原本嫁给了国王的父亲，也就是老国王。老国王死后，策陀继承了王位，也继承了他父亲的妃子。这是规矩，你知道吧？”
阿普点点头。他听说过，阿瑜陀耶的国王死后，他的妃子、子女、财产，都由新国王继承。有时候新国王甚至能继承自己的母亲——不是亲生的，是父亲的其他妃子。
“王后嫁给策陀的时候，已经怀了老国王的孩子。”琬帕继续说，“那个孩子出生后不久就死了。有人说，是策陀杀的。”
阿普愣住了。
“那后来……”
“后来王后又怀了。”琬帕低下头，继续看日记，“就是这个孩子。”
她翻过一页，继续读：
“王后今天对我说，如果这是个男孩，她要送他到寺庙里养大。她说，宫里容不下有父亲血统的孩子。我不知道她说的‘有父亲血统’是什么意思。我没有问。”
阿普听着，忽然觉得脊背发凉。
他想起老僧说过的话。想起舅舅的沉默。想起父亲每年对着北方喝酒的那两天。
“你在想什么？”琬帕问。
阿普摇摇头：“没什么。”
她盯着他看了几眼，没有追问。
雨停的时候，已经是傍晚。
阿普从后门出来，天边还透着一丝光，河水涨了不少，浑黄的水面上漂着树枝和落叶。他解开船绳，撑船往回走。
河道上没什么人。雨后的河面空荡荡的，只有几只水鸟在芦苇丛里叫。他把船撑得很慢，脑子里还在想今天
…。。